Berliner Mauer vs. East Side Gallery: Wo liegt der Unterschied?

Eine der häufigsten Fragen von Besuchern lautet, ob die East Side Gallery „die echte Berliner Mauer“ ist. Die Antwort ist ja und nein. Die East Side Gallery ist ein authentischer Abschnitt der Mauer, aber sie ist nicht die Mauer, die West-Berlin zugewandt war. Wer den Unterschied versteht, gewinnt mehr Tiefe für seinen Besuch und kann besser entscheiden, wohin er gehen möchte.

Die Mauer war nicht nur eine einzige Mauer

Die Berliner Mauer war kein einzelnes Bauwerk. Sie war ein komplexes System von Befestigungsanlagen, das sich über 28 Jahre entwickelte. In den 1980er Jahren bestand die Grenze aus mehreren in der Tiefe gestaffelten Elementen:

• Äußere Mauer (Grenzmauer 75): Die 3,6 Meter hohe Betonmauer mit einem glatten Rohr auf der Oberkante, die West-Berlin zugewandt war. Das ist es, was die meisten Menschen vor Augen haben, wenn sie an „die Berliner Mauer“ denken.
• Todesstreifen: Eine geräumte Zone zwischen den beiden Mauern, 30 bis 150 Meter breit, mit Sandstreifen zur Sichtbarmachung von Fußspuren, Fahrzeugsperren, Flutlicht und Postenwegen.
• Innere Mauer (Hinterlandmauer): Eine zweite Mauer auf der östlichen Seite, die DDR-Bürger schon daran hinderte, den Todesstreifen überhaupt zu erreichen.

Als die Mauer im November 1989 fiel, wurde die äußere Mauer größtenteils schnell abgerissen. Was heute erhalten ist, ist fast ausschließlich die innere Mauer – die Hinterlandmauer.

Was Sie an der East Side Gallery sehen

Die East Side Gallery ist ein 1,3 Kilometer langer Abschnitt der Hinterlandmauer entlang der Mühlenstraße in Friedrichshain. Nach der Wiedervereinigung bemalten Künstler aus über 20 Ländern die östliche Seite dieser Mauer – die Seite, die Ost-Berlin zugewandt war – mit mehr als 100 Wandbildern.

Das bedeutet, dass die bemalte Fläche, die Sie sehen, für den Westen nie sichtbar war. In den Jahren der Teilung war die östliche Seite der Hinterlandmauer eine kahle Betonbarriere, bewacht und verboten. Sie zeigte von der Grenze weg und sollte DDR-Bürger davon abhalten, sich dem Todesstreifen zu nähern. Die Wandbilder entstanden erst nach 1990 als Feier von Freiheit und Wiedervereinigung.

Die East Side Gallery ist kulturell und künstlerisch bedeutsam, und sie ist zweifellos ein echter Abschnitt der Berliner Mauer. Doch das Erlebnis ist in erster Linie künstlerisch und weniger historisch. Die berühmten Gemälde – Vrubels „Bruderkuss“, Kinders Trabant – sind Schöpfungen aus der Zeit nach dem Mauerfall.

Was Sie an der Bernauer Straße sehen

Für die historische Realität der Grenze sollten Sie zur Gedenkstätte Berliner Mauer an der Bernauer Straße gehen. Dies ist der einzige Ort in Berlin, an dem die Grenzanlagen in ihrer vollen Tiefe erhalten geblieben sind: die äußere Mauer, der Todesstreifen und die innere Mauer, alle an ihren ursprünglichen Positionen.

Die 1,4 Kilometer lange Freiluftausstellung umfasst:

• Erhaltene Abschnitte sowohl der äußeren als auch der inneren Mauer
• Den geräumten Todesstreifen mit Sandspur und Postenweg
• Fundamente eines Wachturms
• Das Fenster des Gedenkens mit Fotografien von Menschen, die an der Mauer starben
• Die Kapelle der Versöhnung, errichtet auf dem Gelände einer Kirche, die die DDR-Behörden 1985 sprengen ließen, um die Sichtlinien der Grenzsoldaten zu verbessern

Die Aussichtsplattform des Dokumentationszentrums bietet einen Blick aus der Vogelperspektive auf das gesamte Grenzsystem. Dort zu stehen und auf den Todesstreifen hinabzublicken, kommt dem Verständnis dessen, was die Mauer tatsächlich war, am nächsten – keine bunte Kunstgalerie, sondern eine tödliche militärische Anlage.

Weitere Orte, an denen Sie die „echte“ Grenzmauer sehen

Abschnitte der äußeren Grenzmauer (Grenzmauer 75) sind an einigen wenigen weiteren Orten erhalten:

• Niederkirchnerstraße: Entlang der Topographie des Terrors steht ein langer Abschnitt der ursprünglichen äußeren Mauer in seinem verwitterten, abgeschlagenen Zustand – ohne Farbe, ohne Restaurierung, nur roher Beton, der die Spuren von Souvenirjägern trägt.
• Potsdamer Platz: Mehrere Segmente der äußeren Mauer stehen in der Nähe des Sony Centers, versehen mit Informationstafeln.
• Invalidenstraße: Ein Abschnitt in der Nähe des ehemaligen Grenzübergangs ist an Ort und Stelle erhalten.

Vergleich auf einen Blick

	East Side Gallery	Gedenkstätte Bernauer Straße
Was es ist	Hinterlandmauer (innere Mauer)	Vollständige Grenzanlagen
Länge	1,3 km	1,4 km Freiluftausstellung
Schwerpunkt	Kunst und Symbolik	Geschichte und Bildung
Wandbilder	100+ Gemälde nach 1990	Keine – im Original erhalten
Todesstreifen sichtbar	Nein	Ja
Atmosphäre	Lebhaft, touristisch, bunt	Besinnlich, lehrreich
Kosten	Kostenlos	Kostenlos
Nächste Station	Ostbahnhof / Warschauer Str.	U Bernauer Straße

Unsere Empfehlung: Besuchen Sie beide

Die East Side Gallery und die Bernauer Straße ergänzen einander, sie konkurrieren nicht. Die Bernauer Straße zeigt Ihnen, was die Mauer war – eine tödliche Barriere, die eine Stadt 28 Jahre lang teilte. Die East Side Gallery zeigt Ihnen, was danach geschah – eine kreative Antwort auf Wiedervereinigung und Freiheit. Zusammen erzählen sie die ganze Geschichte.

Beide Orte sind kostenlos, beide liegen im Freien, und beide nehmen etwa eine Stunde zum Erkunden in Anspruch. Nutzen Sie unsere interaktive Karte, um eine Route zu planen, die beide einschließt, oder folgen Sie einer unserer selbst geführten Wanderrouten, die an einem einzigen Tag durch mehrere Mauerstandorte führen.

visitor-guide