Il cielo sopra Berlino

Il cielo sopra Berlino (Der Himmel über Berlin, 1987) è la meditazione lirica di Wim Wenders su una Berlino divisa, che segue due angeli immortali, Damiel e Cassiel, i quali si muovono invisibili per la città ascoltando i pensieri più intimi dei suoi abitanti.

Trama

Damiel e Cassiel sono angeli che vegliano su Berlino da prima ancora che diventasse una città. Invisibili agli adulti, si muovono liberamente tra biblioteche, appartamenti e strade divise, registrando le piccole gioie e la silenziosa disperazione della gente comune. Damiel si stanca della pura osservazione e desidera fare esperienza del mondo fisico. Quando si innamora di Marion, una solitaria trapezista francese, sceglie di rinunciare alla propria immortalità per diventare umano. L’attore americano ormai anziano Peter Falk, che interpreta se stesso mentre gira un film sull’epoca nazista, si rivela essere un ex angelo che fece la stessa scelta, e guida con delicatezza Damiel verso la vita.

Il legame con il Muro di Berlino

Girato nel 1987, due anni prima della caduta del Muro, il film è un documento insostituibile di una città divisa. Gli angeli passano senza sforzo tra Est e Ovest attraverso un confine che gli uomini non potevano attraversare, un silenzioso rimprovero rivolto alla barriera di cemento sottostante. Wenders girò nella vera striscia della morte, e la desolata landa di Potsdamer Platz, allora una terra di nessuno invasa dalle erbacce accanto al Muro, diventa una delle immagini più struggenti della divisione nella storia del cinema. Un vecchio di nome Homer vaga per la piazza vuota cercando la vivace Potsdamer Platz dei suoi ricordi.

Location delle riprese

La produzione girò in diverse zone di Berlino Ovest, tra cui la Staatsbibliothek di Hans Scharoun, dove gli angeli si radunano tra i lettori, le rovine vicino all’Anhalter Bahnhof, e il Muro stesso vicino alla Porta di Brandeburgo. La desolata distesa di Potsdamer Platz, oggi un denso quartiere di torri e sede della stazione fantasma S-Bahnhof Potsdamer Platz, è quasi irriconoscibile rispetto al suo vuoto del 1987.

Impatto culturale

Il cielo sopra Berlino valse a Wenders il premio per la Migliore Regia al Festival di Cannes del 1987 ed è considerato uno dei grandi film della seconda metà del Novecento. Le sue immagini di angeli sospesi su una città ferita e murata sono diventate inseparabili dal modo in cui il mondo ricorda la Berlino divisa. Hollywood lo rifece nel 1998 con il titolo City of Angels, ma l’originale resta sia una poesia spirituale sia una precisa testimonianza storica dei mesi che precedettero la caduta del Muro.

---