Bornholmer Strasse

Bornholmer Strasse (2014) est un drame chaleureux, souvent teinté d’humour, qui relate la nuit de la chute du Mur de Berlin du point de vue des gardes-frontière déconcertés et dépassés, au poste-frontière même où les barrières se sont ouvertes en premier.

Intrigue

Dans la soirée du 9 novembre 1989, le lieutenant-colonel Harald Schaefer commande le poste de contrôle des passeports au poste-frontière de Bornholmer Strasse. Après une annonce télévisée confuse laissant entendre que les Allemands de l’Est peuvent désormais voyager librement, une foule grandissante se rassemble à la barrière en exigeant de pouvoir passer. Sans ordres clairs, avec des instructions contradictoires au téléphone et une foule qui grossit de minute en minute, Schaefer et ses gardes déconcertés doivent improviser. Pris entre des décennies d’entraînement à tirer sur les fugitifs et l’impossibilité manifeste de retenir des milliers de citoyens, il prend la décision fatidique de lever la barrière, ouvrant le Mur des heures avant que quiconque au pouvoir ne l’ait prévu.

Lien avec le Mur de Berlin

Le film met en scène l’instant le plus important de l’histoire du Mur, exactement là où il s’est produit. Bornholmer Strasse fut le premier poste-frontière à s’ouvrir dans la nuit du 9 novembre 1989, et l’officier réellement en service ce soir-là, Harald Jaeger, ouvrit la barrière de sa propre initiative. En racontant l’histoire du point de vue des gardes plutôt que de la foule en liesse, le film restitue la confusion, la peur et le courage discret de ceux qui ont dû, concrètement, lever la barrière.

Lieux de tournage

Le téléfilm recrée le poste de contrôle de Bornholmer Strasse et le pont Bösebrücke au-dessus des voies ferrées, où la foule historique s’était rassemblée. Le site du passage, près de la station fantôme S-Bahnhof Bornholmer Strasse, est aujourd’hui marqué par des installations commémoratives rappelant cette nuit-là.

Impact culturel

Diffusé autour du 25e anniversaire de la chute du Mur, Bornholmer Strasse a été largement salué pour avoir humanisé les gardes-frontière, des personnages habituellement présentés comme des exécutants sans visage. Son humour tout en délicatesse et sa précision historique en ont fait l’une des adaptations allemandes les plus appréciées de la nuit de la chute du Mur.

---